ئۇيغۇرچە    Uyghurche    Уйғурчә    Ortaq Türkçe   
  • 2018 - يىلى 25 - ئاۋغۇست ئىستانبۇلدىكى فاتىھ سۇلتان مەھمەت ۋەخپە ئۇنىۋېرسىتېتىدا «ئۇيغۇرلار دۇچ كېلىۋاتقان خىرىسلار ۋە ھەل قىلىش يوللىرى ئىلمىي مۇھاكىمە يىغىنى» ئۆتكۈزۈلىدۇ. ...
سىزنىڭ ئورنىڭىز: باشبەت » داڭلىق كىشىلەر » مۇھەممەد سالىھ قارىھاجىمغا مەرسىيە

مۇھەممەد سالىھ قارىھاجىمغا مەرسىيە

ئاپتۇرى: سەرۋى

*

قارى ھاجىم كەتتىلەر، شەھىتلىككە يەتتىلەر،

ياقا يىرتىپ ئۆكسۈپ ئۇيغۇر قانلىق ياشقا پاتتىلەر.

*

«مۇھەممەد سالىھ» ئاتلىق ئۈكەر كۆكتىن كۆچتىلەر،

كۆك يۈزىنى قارا بۇلۇت قاباھەتلىك باستىلەر.

*

خىتاي قانلىق قوللەرىنى قاراجىمغا سوزدىلەر،

قەتلىئام قىپ پاك جىسمىنى ئەمدى ئەمىن تاپتىلەر.

*

ئۇستاز شەھىد بولدىلەر، كۆزلەرى ئوچۇق كەتتىلەر،

«تۈركىستاندا ئۈممەت خار!» – دەپ ئارمان بىلەن پۈتتىلەر.

*

تۈمەن، تارىم، زەر ئەفشان غەملىك چايقىلىپ ئاقتىلەر،

تەڭرى تېغى، قارا-قۇرۇم «خىتاي لەنەت!» دېدىلەر.

*

قارى ھاجىم تالىپلەرى ئەمدى ئۆيدە ياتۇرمۇ،

جانىجان ئۇستاز ئۈچۈن نەرە تارتىپ چىقۇرمۇ.

*

«نەزىرە» ئاتلىق قىزى تۈرمىدە ھازا ئاچۇرمۇ،

بىخەۋەر بولسا ناۋادا يۈرەكلىرى تۇيۇرمۇ؟

*

«جان دادىكام!» دەپ كۆزىدىن ئۈنچىلەرى ئاقۇرمۇ،

يۈرەكلىرى سىرقىراپ بىھۇش بولۇپ ياتۇرمۇ؟

*

ئەمگەكلىرى قالدىلەر، تەلىملىرى دىلدىلەر،

جەمئى ئۇيغۇر ئۇستازنىڭ ماتەمدارى بولدىلەر.

*

تەرجىمەئى قۇرئەندە ئىسملەرى قالدىلەر،

ھەربىر قۇرئەن ئاچقاندا ئۇستاز يادقا كىلۇرلەر.

*

«سەھىھۇل بۇخارى» ۋە «سىرە» تەۋەرۈك بوپقالدىلەر،

«ياخشىلەرنىڭ باغچىسى» مەڭگۈ ئىپار چاچۇرلەر.

*

ئەمگەكلىرى سەدىقەئى جارىئەسى  بولدىلەر،

مەھشەرگاھتا ئۇستازغا سايىۋەن بوپ كىلۇرلەر.

*

قارى ھاجىم ئۇيغۇرچۈن كى بىر گەۋھەر ئەردىلەر،

خىتاي ئۇشبۇ گەۋھەرنى تاشقا ئۇرۇپ چاقتىلەر.

*

ئەي ئۇيغۇرۇم ئالىمىڭ شەھىد بولۇپ كەتتىلەر،

خىتاي قانلىق قېلىچتا يۈرەك – باغرىڭ تىلدىلەر!

*

«چىدىمىسا توشقانمۇ زۇلۇمدارنى چىشلەيدۇ،

ئەمدى ئۇيغۇر ئۇخلىماس، قىساس ئۈچۈن پايلايدۇ!»

*

ئەھلى ئۇيغۇر دەپ شۇنداق ئەھدەيۇ – پەيمان ئەتتىلەر،

قانى قىزىپ، مۇشتىن تۈگۈپ جەڭگە تەييار بولدىلەر!

*

سەرۋى ئۇشبۇ قۇرلىرىنى ئۇستاز ئۈچۈن پۈتتىلەر،

ئۇشبۇ ماتەم سەرۋىنىڭ دەردىگە دەردلەر قوشتىلەر.

*

2018 – يىلى، 29 – يانىۋار، ئامېرىكا

يازغۇچى ھەققىدە

ماقالە سانى : 1181

ئاكادېمىيە ئورگان تورى ©

ئۈستىگە قايتىش