ئۇيغۇرچە    Uyghurche    Уйғурчә   
  • 2-قېتىملىق «خەلقئارا ۋەزىيەت ۋە مىللىي كۆرەش يوللىرى» بويىچە تەربىيەلەش كۇرسى 2020-يىلى 18- ۋە 19- يانىۋار شەنبە-يەكشەنبە كۈنلىرى ئىستانبۇلدا ئېچىلدى. ...
سىزنىڭ ئورنىڭىز: باشبەت » تەقدىم ماقالىلەرئىزچى ئۇيغۇر (بەتلەر: 6)

بەدەۋى: “مەسنەۋى”دىن دۇردانىلەر – 6

تەرجىمە:ھەبىبۇللا ئابلىمىت ئويلىما بەك چوڭقۇر، ياد ئۇيقۇدا، ئوي بىر پەردە، ئاي يۈزىدە ھاشىيا. كۆڭۈل خۇددى ئاي، تاشلا ئويلاشنى، نېمە بولسا ئات، ھېچ ئويلىماي سۇغا.[clear] ئۆز ۋاقتىدا بىر خەلىپە ئۆتكەن بولۇپ، ئۇ ناھايىتى مەرد ئىكەن. بۇ خەلىپىنىڭ باشقىلارغا قىلغان ھەدىيىلىرى ھەددى-ھېسابسىز ئىكەن. ئىشىكى خەلقنىڭ ھاجەت قىبلىسى ئىكەن. مەرتلىگى كەمبەغەللىكنىڭ ئۇستىنى يېپىپ، ياخشىلىقى جاھانغا پۇر كېتىپتىكەن. سېخىيلى ...

داۋامى

ھەدىيە: “مەسنەۋى” دىن دۇردانىلەر- 5

(تەرجىمە: ھەبىبۇللا ئابلىمىت) ئەگەر ئۇ ياد ئەيلىسە مەمنۇن بولىمەن، بولسا ئۇ لەيلى، مەن مەجنۇندۇر مەن. [clear] بىر سودىگەرنىڭ ناھايىتى ماھارەتلىك بىر شاتۇتىسى بار ئىكەن. بۇ شاتۇتى قەپەستە مەھبۇس ئىكەن. بىر كۈنى سودىگەر ھىندىستان تەرەپكە سەپەرگە چىقىش ئۈچۈن تەييارلىق قىلىپتۇ ۋە يولغا چىقىش ئالدىدا مەردلىك بىلەن ئائىلىسىدىكىلەرگە "مەن سىلەرگە ھىندىستاندىن نېمە ئالغاچ كېلەي؟ ئۆز ئارزۇلىرىڭلارنى ئېيتىڭلار" دەپتۇ ...

داۋامى

ياشانغان سازەندە: “مەسنەۋى”دىن دۇردانىلەر-6

تەرجىمە: ھەبىبۇللا ئابلىمىت سۆيگىنىم، كەتسە ھەركىم نە بولۇر سەن كەتمە، ساقلا دەرد دوستۇم، ساقلا ئولتۇر، سەن كەتمە. گۈل-شېكەر ئۆرنىكى،تولدۇر قەدەھكە ساپ شاراب، بۇ بەزمىدە قالدۇر ئىزىڭنى،گۈزىلىم سەن كەتمە. بىلمەيمەن ئاڭلىدىڭلارمۇ؟ ئۆمەر زامانىدا ناھايىتى گۈزەل، ئاجايىپ يېقىملىق قالۇن  چالىدىغان بىر سازەندە بار ئىكەن. بۇلبۇل ئۇنىڭ چالغان قالۇن ئاۋازىنى ئاڭلىغىنىدا بىھوش بولۇپ كېتەتتىكەن. ئۇ ئاجايىپ گۈزەل مۇڭنى ...

داۋامى

مەسنەۋى – روھنىڭ شىپاسى

ئاپتورى: ھەبىبۇللا ئابلىمىت ئىنسان ئۆز ئۆمرىدە، ناھايىتى نۇرغۇن ئوڭۇشسىزلىقلارغا ئۇچرايدۇ، مەسىلەن: كېسەل بولىدۇ، ناكا بولۇپ قالىدۇ، ئىشسىزلىق، كەمبەغەلچىلىك، تىجارەتتە زىيان تارتىپ، ۋەيران بولۇش، قەرز بولۇپ قىلىش، قويمىچىلارغا قويۇلۇپ كېتىش، كۆڭۈلدىكى بىرەرىگە ئېرىشەلمەي بىر ئۆمۈر بويتاق ئۆتۈش، ئۆي-ئوچاقلىق بولغانلار بولسا ئۆز-ئارا پىتىشالماي ئاجىرىشىپ كىتىپ، ئاىلىسىدىكىلەر بەختسىز بولۇش، پەرزەتلىك بولالما ...

داۋامى

مەسنەۋىدىن دۇردانىلەر -3: باققال بىلەن شاتۇت

(تەرجىمە: ھەبىبۇللا ئابلىمىت) بىر ياد بىلەن سۆزلەشسەڭ مىڭ ھالى بولۇر، توغرا تۇي، ئال خوش خەۋەر، دوست لالە بولۇر. ئۆي، ھەرە ساندۇقنى يادلاردىن پاكلىساڭ ئەگەر، ئۆي، ھەرە ساندۇقۇڭ كېيىن تەلتۆكۇس بال بولۇر. [clear] بىر باققال دۇكاندارنىڭ بىر شاتۇتى بار ئىكەن. بۇ شاتۇتى ناھايىتى چىرايلىق ھەم ئەقىللىق ئىكەن ۋە گۈزەل بىر ئاۋازى بار قۇش ئىكەن. بۇ شاتۇتى دۇكانغا قارايدىكەن. كەلگەن خېرىدارلارغا پاساھەتلىك سۆزلەرنى سۆ ...

داۋامى

ئاكادېمىيە ئورگان تورى ©

ئۈستىگە قايتىش