بىر زامانلاردا رايون خاراكتىرلىك ھەرىكەتلەر دەپ سۈپەتلەنگەن ھۆكۈمەت قىلمىشلىرى ئەمدى دۆلەت قانۇنىغا كىرگۈزۈلدى. چەكلىمىلەرنى كېڭەيتىش تېخىمۇ ئاسانلىشىدۇ ۋە ئۇنىڭغا تاقابىل تۇرۇش تېخىمۇ قىيىنلىشىدۇ. ئۆمەر قانات (ئۇيغۇر كىشىلىك ھوقۇق قۇرۇلۇشى مۇدىرى) ئۇيغۇرچە تەھرىرى: ئابىدە ئابباس نەسرىن خىتاينىڭ يېڭى «مىللەتلەر ئىتتىپاقلىقى-تەرەققىياتىنى ئىلگىرى سۈرۈش قانۇنى» يولغا قويۇلغىنىغا بىر ئايدىن ئاشتى. بېيجىڭ بۇ قا ...

جېسسىكا لۇدۋىگ يەر شارى سىياسىتى تەتقىقاتچىسى، جورج ۋ. بۇش ئىنستىتۇتى ئۇيغۇرچە تەھرىرى: رەھىمە تۇرسۇن خىتاينىڭ يېڭى بىر قانۇنى بېيجىڭنىڭ پۈتۈن دۇنيادىكى خىتاي ئەركىنلىك پائالىيەتچىلىرىنى «مىللەتلەر ئىتتىپاقلىقى ۋە تەرەققىياتى»غا زىيان يەتكۈزۈش جىنايىتى بىلەن ئەيىبلىيەلەيدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى. ھالقىما دۆلەت خاراكتېرلىك زىيانكەشلىك قىلىشنىڭ بۇ شەكلى 1-ئىيۇلدىن باشلاپ يولغا قويۇلغان بولۇپ، خىتاي چېگرىسى ...

«ئۇيغۇر» نامى ھەققىدە[i] ئاپتورى: ج. كلاۋسۇن ئېنگلىزچىدىن ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلغۇچى: قۇربان نىياز تەرجىماندىن: ئۆزىنىڭ تۈركىي تىىللار ھەققىدىكى كەڭ مىقياسـلىق تەتقىقـاتى بىـلەن ، بولۇپمـۇ « 13-ئەسـىردىن ئـاۋۋالقى تـۈركىي  تىللارنىڭ ئېتمولوگىيە لۇغىتى» ناملىق زور ھەجىملىك كىلاسسىك ئەسىرى بىلەن دۇنيا تۈركولوگلىرىنىڭ ئېتىراپ قىلىشىغا مۇيەسـسەربولغـان مەرھۇم  تىلشۇناس ج . كلاۋسۇن 1963-يىلى ئېلان قىلغان مەزكۇر ...

ئاپتورى: Stephen McDonell ئېنگلىزچىدىن ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلغۇچى: ئەنۋەر ئەخمەت تەھرىر: مۇھەممەد ئابدۇمىجىت خىتاي رەھبىرى شى جىنپىڭ كۆپ قېتىم «دىننى خىتايلاشتۇرۇش»نى چاقىرىق قىلدى. خىتاي ھۆكۈمىتى ئون نەچچە يىلدىن بۇيان خىتاي بولمىغان مىللەتلەرنى بويسۇندۇرۇش ئۈچۈن تۈزۈلگەن باستۇرۇش سىياسەتلىرىنى يولغا قويۇپ، ئۇلارنى خىتاينىڭ ئاساسىي ئېقىم مەدەنىيىتىگە سىڭىپ كېتىشكە مەجبۇرلاش بىلەن ئەيىبلىنىپ كەلمەكتە. نۆۋەت ...

«ئەگەر ئائىلەمگە تېلېفون قىلسام، ئۇلار خىتايلار تەرىپىدىن زىيانكەشلىككە ئۇچرايدۇ.» ھېنرىك شادجىيېۋسكىي (ئۇيغۇر كىشىلىك ھوقۇق قۇرۇلۇشىنىڭ تەتقىقات دىرېكتورى) ئېنگلىزچىدىن تەرجىمە قىلغۇچى: ئابدۇلھەمىد قاراخان تەھرىر: ئابىدە ئابباس نەسرىن 2017-يىلى، ئامېرىكىدا ياشايدىغان ئابلاجان ئىسىملىك بىر ئۇيغۇر، ئۇيغۇر ۋەتىنىنىڭ جەنۇبىدىكى خوتەن شەھىرىدە ياشايدىغان ئاتا-ئانىسىغا تېلېفون قىلغان. سۆھبەت ئانىسىنىڭ ئۇنىڭغا قا ...