يېرىم ھايات (جىبران خېلىل جىبران) يېرىم ئاشقلارغا كۆڭۈل بەرمە. يېرىم دوستلار بىلەن كۆڭلۈڭنى خۇش قىلما. يېرىم تالانتلىقلارنىڭ ئىجادلىرىغا ھەۋەس قىلىپ كەتمە. يېرىم ھاياتنى ياشاپ قالما، ھەمدە يېرىم ئۆلۈپ قالما. ئەگەر سۈكۈتنى تاللىغان بولساڭ، سۈكۈت قىل. سۆزلىگەندە تاكى سۆزۈڭ تۈگىگىچە داۋام قىل. بىر نەرسە دېيىش ئۈچۈن سۈكۈتتە تۇرما، ھەمدە سۈكۈت قىلىش ئۈچۈن سۆزلىمە. ئەگەر قۇبۇل قىلساڭ، ئوچۇق ئىپادە قىل، نىقابلىما. ...

تەييارلىغۇچى: ھەبىبۇللا ئابلىمىت 1. ئىت نەپسىڭنىڭ تىرىلىشىدىن ساقلان. ئۇ سېنىڭ جان دۇشمىنىڭ. ساڭا زىيان يەتكۈزىدۇ. 2. دائىم باشقىلار ئۆلگەندە يىغلىماي، بىر بۇلۇڭدا ئولتۇرۇپ ئازراق ئۆزەڭ ئۈچۈنمۇ يىغلاپ قوي. 3. دەل-دەرەخلەرنىڭ ياپ-يېشىل ياشناپ تۇرۇشى، بۇلۇتلارنىڭ يېغىسىدىندۇر. 4. تەقلىد ھەر شەرەپلىك ئىشقا ئاپەت بولىدۇ. تەقلىد بولغان يەردە تاغمۇ ساماندەك بولىدۇ. 5. مەنپەئەت ئۈچۈن، ئاللاھنىڭ ئىسمىنى ئاغزىدىن چۈ ...

گۇستاف راكۇيت شىۋېتچىدىن زۇلھايات ئۆتكۈر تەرجىمىسى گۇستاف راكۇيت (Gustaf Raquette (1871-1945 شىۋېتسىيىلىك تۇركولوگ، تىلشۇناس ۋە ئۇنىۋېرسىتېت ئوقۇتقۇچىسى بولۇپ، ئۇ ياش ۋاقتىدا تىل ۋە مېدىتسىنا ئىلمى ئۆگەنگەن.ئۇ داڭلىق تۈركولوگ گۇننار ياررىڭنىڭ Gunnar Jarring لۇند ئۇنېۋېرسىتېتىدىكى ئۇستازى. ئۇ كېيىن مىسسىئونېر سۈپىتىدە 1896- 1895 يىلغىچىلىك باكۇ (ئەزەربەيجان) ۋە بۇخارالاردا مىسسىئونېر بولۇپ تۇرغان. كېيىن 1896 ...

ئەزىز ئەيسا ئەلكۈن ئۈنچىدەك تۆكۇلۇپ تۇرغان شېئرىم، قەلبىمنىڭ لاۋىدا كۆيۇپ كۇل بولدى. ھۇزۇر ۋە راھەتلەر ماڭا يار بولماي، ھەر كۈنى ھاياتقا سوئاللار قويدى! مۇھەببەت سۆيگۈسىز پەقىر بۇ دۇنيا، ئۇيغۇرغا سۆيگۈ جامى تۇتالمىدى. شاھ مەشرەپ توقۇغان نەزمە خوتەندە، مۇقامنىڭ مۇڭىدىن تېخى يۈتمىدى. سۆيىمەن تەتۈرى كەچسىمۇ دۇنيا، پەخىرىم سەن نامىڭنى ساتسىمۇ دۈشمەن. ياشايمەن سەن بىلەن مەن مەۋجۇت بولۇپ، ئۈزۈلمەس رىشتىگە سالسىمۇ ...

ئەزىز ئەيسا ئەلكۈن (ھېكايە) قۇياش پارلىغان سەھەردە بۈك- باراقسانلىق دەرەخلەر ئارىسىدىكى قۇشلارنىڭ ۋىچىرلاپ سايراشلىرى كىشىگە بۈگۈنكى بۇ بىر كۈننىڭمۇ بىز ئارقىمىزدا ئالدىراش قالدۇرۇپ كەتكەن ھەرقانداق بىر كۈندىن قېلىشمايدىغان، قىممەتلىك ھايات ئۆز مەنىسىنى كامالەتكە يېتىپ ئىپادىلەيدىغان، گۈزەللىككە ۋە ئەھمىيەتلىك دەملەرگە تولىدىغان يەنە بىر ياپ يېڭى بىر كۈننىڭ باشلىنىۋاتقانلىغىدىن كۆڭۇللەرنى مەستخۇش قىلاتتى. م ...