ئابدۇۋەلى ئايۇپ مەنچە ئۇيغۇر ئۈچۈن 21-ئەسىردىكى ئەڭ چوڭ يېڭىلىق تۈركىيە قىزغىنلىقى ۋە تۈركچە ئۆگىنشىنىڭ ھاياجىنىدۇر. نەچچە ئون يىلغىچە تۈركچە دەرسلىكلەردىن بىرسى نەشىر قىلىنغان بولسا ھازىر بىر يىلدىلا ئىككىسى نەشىر قىلىنىشقا يۈكسەلدى. ئۇيغۇرچە-تۈركچە ۋە تۈركچە-ئۇيغۇرچە ئېلىكترونلۇق لۇغەتلەر ئىشلەندى. تۈركچە دەرسلەر  ئۇيغۇر توپراقلىرىنىڭ ھەممە تەرەپلىرىدە تۈرلۈك شەكىللەردە ئۆتۈلۈشكە باشلىدى. مەخسۇس ئۈندىدارد ...

ئاپتۇرى (توردىكى ئىسمى):  ئۇيغۇرمەن ھەركىمگە مەلۇم، ناتسىستلار گېرمانىيىسى يەھۇدىيلارنى قەتلىئام قىلغان. بۇ قەتلىئامنىڭ ۋەھشىيلىكى، كامپلاردىكى شەرتلەرنىڭ ئېغىرلىقى ھەققىدىكى ھىكايىلاردىن سانسىز ھۆججەتلىك فىلىملەر، كىنولار، رومانلار، ئەدەبىي ئاخباراتلار مەيدانغا كېلىپلا قالماي، يەنە بۇ كامپلاردىن مۇزېيلار قۇرۇلدى. بۇ مەۋزۇدىكى ماتىرىياللاردىن كۈتۈپخانىلار، كۆرگەزمىلەر،... مەيدانغا كەلدى. قىسقىسى دۇنيا جامائ ...

(نۇر روزى) بەقەسەم تون كىيگەن ئوتتۇز ياشلار چامىسىدىكى ئاق پىشماق ئادەم كۆك سىرلانغان كەڭ دەرۋازىدىن ئاق بوز ئاتنى يورغىلىتىپ كىرىپ كەلدى . ئۇ ، مەكتەپ سەھنىسىنىڭ ئۇدۇلىغا كەلگەندە ، تىزگىنىنى يەڭگىل تارتتى . ئات توختاپ ، سوزۇپسوزۇپ ئىككى قېتىم كىشنىدى- دە ، ئالدى پۇتلىرى بىلەن يەرنى چاپچىشقا باشلىدى ، دەل شۇ چاغدا مەكتەپ ئىشخانىسىنىڭ ئالدىنى سۈپۈرۈۋاتقان ياشقىنا خىزمەتچى چۆچۈپ ئارقىسىغا قارىدى ۋە يۈگۈرۈپ ك ...

  تۈركچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى: سەيياھ شەرق ئالىمىدە بۈيۈك مۇتەپەككۇر ئالىم، مۇتەسەۋۋۇپ شائىر سۈپىتى بىلەن تونۇلغان مەۋلانە جالالىددىن رۇمىينىڭ ئەسلى ئىسمى مۇھەممەد جالالىددىن بولۇپ، مەۋلانە ۋە رۇمىي ئىسىملىرى ئۇنىڭغا كېيىن بېرىلگەن ئىسىملاردۇر. ئەفەندىمىز، خوجىمىز مەنىسىدە بولغان مەۋلانە ئىسمى، ئۇ ياش ۋاقتىدا كونيادا دەرس بېرىشكە باشلىغان ۋاقىتتىن باشلاپ ئۇنى سۆيگەن ئىنسانلار تەرىپىدىن قوللۇنۇلغان. مەۋلانە ...

"مەسنەۋى"دىن بىر بۆلۈم تەرجىمە قىلغۇچى: ھەبىبۇللا ئابلىمىت جالائىدىن رۇمى (ھەزرىتى مەۋلانە) نىڭ ئاساسلىق بەش ئەسەرى بار بولۇپ ، بۇلار: مەسنەۋى، دىۋان-كەبىر، فىھى-مافىھ، مەجەلىسى-سەبا ۋە مەكتۇباتلار. مەسنەۋى بولسا جەمى ئالتە جىلتلىق 25618 بېيىتتىن تەركىپ تاپقان، كىلاسسىك شەرىق ئەدەبىياتىدىكى شىئېر ئۇسلۇبىدا يېزىلغان يەنى ئىككى مىسرالىق ، ئۆز-ئارا قاپىيەداش يەنى "فائىلاتۇن – فائىلاتۇن – فائىلۇن" دىگەن شىئېر ئ ...