دوتسېنت دوكتور م. شۈكرۈ ئاككايا (ئەنقەرە ئۇنىۋېرسىېتېتى گىرمان تىلى ۋە ئەدەبىياتى بۆلۈمى ئوقۇتقۇچىسى) تۈركچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى: قەلبىنۇر تەبەسسۇم كىرىش مەقسىتىمىز ئۇيغۇر  مەدىنىيىتى تېمىسىدا بىر مەسىلە ئوتتۇرغا چىقارماق ياكى تېمىنى يىڭى بىر نۇقتىدىن چىقىش قىلىپ تەتقىق قىلىش ئەمەستۇر. بۇنىڭدىكى مەقسەت، تارىخىمىزدىكى پارلاق بىر دەۋىرنى ئەسلەش ئارقىلىق ئۇلۇغ ئەجداتلىرىمىزنى ھۆرمەت بىلەن ئەسلەش بولۇپ،بۇ سەۋ ...

دوكتور تۇغبا گۆنەل سۆنمەز (نەۋشەھىر ھاجى بەكتاش ۋەلى ئۇنىۋېرسىتېتى ئوقۇتقۇچىسى) تۈركچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى: ئەنۋەر ئەھمەد قىسقىچە مەزمۇنى: جەمئىيەتنىڭ تارىختىكى ھەر خىل «شەيئىلەر» گە بەرگەن سىمۋول ۋە مەنالىرى ئۇلارنىڭ ئەسلىمىلىرىگە بەزى مەدەنىيەت كودى شەكلىدە سىڭدۈرۈلگەن بولۇپ ، شۇ ئارقىلىق بىللە ياشاش ئارزۇسى ۋە تەۋەلىك تۇيغۇسىنى كۈچەيتىدۇ. بۇ سىمۋول ۋە مەنىلەرنىڭ قېلىپلاشقان شەكىللىرى ئارقىلىق شەكىللەنگ ...

گۆكچە ئەمەچ (ئەگە ئۇنىۋېرسېتىتى تۈرك دۇنياسى تەتقىقات ئېنىستىتۇتى تەتقىقاتچىسى) تۈركچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى: دوكتورانت رازىيە مۇھەممەت (مارمارا ئۇنىۋېرسىتېتى) قىسقىچە مەزمۇنى: تۈركلەرنىڭ كائىنات ۋە تەبىئەت ھەققىدىكى تەسەۋۋۇرلىرى ۋە بۇ تەسەۋۋۇرلار ئارقىلىق دۇنيانى ۋە ئەتراپىدىكى موھىتلارنى تونىشى، رىۋايەتلەر ياردىمىدە بۈگۈنگىچە يېتىپ كەلدى. تۈركلەرنىڭ كائىنات ھەققىدىكى تەسەۋۋۇرلىرى ئىككى بۆلۈنمىلىك بىر تەسە ...

پروفېسسور دوكتور مۇستاپا ئارسلان ۋە پروفېسسور دوكتور ئادەم ئۆگەر تۈركچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى: ئەھمەد سۇلۇق تەھرىرلىگۈچى: قەلبىنۇر تەبەسسۇم قىسقىچە مەزمۇنى: ئۇيغۇرلارنىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىدا مۇزىكا ۋە ئۇسسۇل مۇھىم ئورۇن تۇتۇپ كەلمەكتە. «ئۇيغۇر ئون ئىككى مۇقامى» ئاساسىدا  شەكىللەنگەن «مەشرەپ» دەپ ئاتىلىدىغان كۆڭۈل ئېچىش پائالىيىتىدە بارچە گۈزەللىكى بىلەن نامايەن قىلىنغان ئۇيغۇر مۇزىكا ۋە چالغۇلىرىمۇ خىتاي مۇزى ...

دوكتور ھاشمەت ئالتۇن ئۆلچەك تۈركچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى: ئەھمەد سۇلۇق تەھرىرلىگۈچى: ئابدۇرېھىم پاراچ قىسقىچە مەزمۇنى: تۈرك مەدەنىيىتىدە مۇھىم ئورۇن تۇتقان ھەربىي مۇزىكىنىڭ تۇنجى بارلىققا كېلىشى، ئىسلامىيەتتىن بۇرۇنقى تۈرك دۆلەتلىرىگە تۇتىشىدۇ. بۇ تۈرك دۆلەتلىرىنىڭ بىرى بولغان ئۇيغۇر ھەربىي مۇزىكىسى، قەدىمقى تۈرك دۆلەتلىرى بولغان ھۇن ۋە كۆك تۈركلىرىگە ئوخشاش تۇغ مۇزىكىسى دەپ ئاتالغان. «تۇغ» ئوتتۇرا ئاسىيادى ...