زۇلخۇمار ئابدۇۋەلى    ئۆزئارا ئۇچراشقاندا، سالاملىشىش، كۆرۈشۈش ۋە ھال ئەھۋال سورۇشۇش ھەربىر مىللەتتە بولۇشقا تېگىشلىك ياخشى خىسلەتلەرنىڭ بىرى. ئادەتتە ئۇ ئۆرپ – ئادەت دائىرىسىگە كىرىدۇ. ئۆرپ – ئادەت شۇ مىللەتنىڭ مىللىي خۇسۇسىيىتىنى تەشكىل قىلغۇچى ئامىللارنىڭ بىرى. شۇڭا بىز مەلۇم بىر كىشىنىڭ قايسى مىللەتتىن ئىكەنلىكىنى سورىماي تۇرۇپلا، ئۇنىڭ كىيىم – كېچەك، سالاملىشىش – كۆرۈشۈش يوسۇنلىرىغا قاراپلا، ئۇنىڭ قايس ...

ئەزىز نەسىن زامانلارنىڭ بىرىدە، جاھاندا بۆرىلەرگە ئوۋ ئوۋلىغۇدەك يەر قالماپتۇ. چۈنكى، ھايۋانلارنىڭ چوڭلىرى سانىلىدىغان شىر، يولۋاس، قاپلان... قاتارلىق كۈچلۈك ۋە يىرتقۇچلار دۇنيانى بۆلۈشۈپ بولغانىكەن. بۆرىلەرگە ئوۋ رايونى ئايرىلماپتۇ. ئوخشاشلا يىرتقۇچ ھايۋان بولسىمۇ، شىر، يولۋاس، قاپلان... لاردەك كۈچلۈك بولمىغانلىقتىن، بۆرىلەر ئۇ ھايۋانلارنىڭ ئوۋ رايونلىرىغا كىرەلمەيدىكەن، كىرىپ قالسا چىقالمايدىكەن. نۇرغۇن ق ...

تەرجىمە:ھەبىبۇللا ئابلىمىت ئويلىما بەك چوڭقۇر، ياد ئۇيقۇدا، ئوي بىر پەردە، ئاي يۈزىدە ھاشىيا. كۆڭۈل خۇددى ئاي، تاشلا ئويلاشنى، نېمە بولسا ئات، ھېچ ئويلىماي سۇغا. ئۆز ۋاقتىدا بىر خەلىپە ئۆتكەن بولۇپ، ئۇ ناھايىتى مەرد ئىكەن. بۇ خەلىپىنىڭ باشقىلارغا قىلغان ھەدىيىلىرى ھەددى-ھېسابسىز ئىكەن. ئىشىكى خەلقنىڭ ھاجەت قىبلىسى ئىكەن. مەرتلىگى كەمبەغەللىكنىڭ ئۇستىنى يېپىپ، ياخشىلىقى جاھانغا پۇر كېتىپتىكەن. سېخىيلىقى ۋە ئ ...

پەرھاد تۇرسۇن مەن كىچىك چاغلىرىمدىن تارتىپلا غەربكە قارشى ئىدىم. شىمالىي كورىيىنىڭ ئىشىلەن كىنولىرىدىكى ئامېرىكا جاھاڭىرلىكىنىڭ بىگۇناھ پۇقرالارنى ئۆلتۈرگەن كۆرۈنۈشلەرنى كۆرسەم، ئۆزۈمنى تۇتالماي يىغلاپ سېلىپ، نەگىلا بارسا بىگۇناھ پۇقرالارنى ئۆلتۈرىدىغان ئامېرىكا جاھانگىرلىكىنى يەر شارىدىن قانداق قىلغاندا يوق قىلىۋېتىشنى ئويلاپ كېتەتتىم. ئېتىزلىققا كىچىككىنە مۈرەمگە ئېلىۋالغان قىغنى كۆتۈرەلمەي ئېتىز قىرلىرىد ...

(تەرجىمە: ھەبىبۇللا ئابلىمىت) ئەگەر ئۇ ياد ئەيلىسە مەمنۇن بولىمەن، بولسا ئۇ لەيلى، مەن مەجنۇندۇر مەن. بىر سودىگەرنىڭ ناھايىتى ماھارەتلىك بىر شاتۇتىسى بار ئىكەن. بۇ شاتۇتى قەپەستە مەھبۇس ئىكەن. بىر كۈنى سودىگەر ھىندىستان تەرەپكە سەپەرگە چىقىش ئۈچۈن تەييارلىق قىلىپتۇ ۋە يولغا چىقىش ئالدىدا مەردلىك بىلەن ئائىلىسىدىكىلەرگە "مەن سىلەرگە ھىندىستاندىن نېمە ئالغاچ كېلەي؟ ئۆز ئارزۇلىرىڭلارنى ئېيتىڭلار" دەپتۇ. ھەر كى ...