ئىلاۋە: مەزكۇر پارچە ئامېرىكانىڭ ئۈرۈمچىدە تۇرۇشلۇق ئاخىرقى كونسۇلى جون خول پاكستون (John Hall Paxton) ئەپەندىنىڭ تېخى نەشىر قىلىنمىغان «شىنجاڭغا تەيىنلەنگەن كونسۇل» (Consul to Sinkiang) ناملىق كىتابىنىڭ شەرقىي تۈركىستان جۇمھۇرىيىتى مەركىزى ئىلىغا ئېلىپ بارغان زىيارەت ھەققىدىكى 7-باب 3-قىسىمىدىن ئېلىندى. تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر «ئامېرىكادا ئوقۇغۇم بار» ... بىز ئىلى ۋىلايىتىنىڭ ۋالىيسى بولغا ...

مەرھۇم ئىنقىلابچى، تارىخچى ۋە مىللىي رەھبىرىمىز مۇھەممەدئىمىن بۇغرا ئەپەندى خىتاينىڭ ئۇرۇش مەزگىلىدىكى پايتەختى چۇڭچىڭ شەھىرىدە تۇرۇۋاتقان چاغدا خىتاي تارىخچى لى دۇڭفاڭ (黎東方) بىلەن ۋەتىنىمىزنىڭ نامى ۋە مىللىتىمىزنىڭ تەۋەلىكى ھەققىدە ئىلمىي مۇنازىرە قىلغانلىقى ۋە سەپسەتىلەرگە تولۇق پاكتلىق مەنبەلەر ئارقىلىق رەددىيە بەرگەنلىكى ھەممىمىزگە مەلۇم. مەزكۇر مۇنازىرە ماقالىلىرىنىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى مۇھەممەدئىمىن بۇ ...

ئىرپان مۇزەپپەر خىتاي ۋۇخەن كورونا ۋىرۇسى ۋاپا پاجىئەسى پەيدا بولغاندىن كېيىن دۇنيا ۋەزىيىتى ھەققىدە ھەر خىل ئانالىزلار بولماقتا. دۇنيا ۋەزىيىتىدە خىتايغا پايدىسىز، ئامېرىكا باشلىق دېموكراتىك دۆلەتلەرگە پايدىلىق بولغان زۆر ئۆزگىرىشلەر بولۇشى مۇمكىن دېگەندەك ھەر خىل پەرەزلەرنى ئۇتتۇرىغا قويماقتا. بەلكىم ئۆزگىرىش بولۇشى مۇمكىن. لېكىن يىللار بۈيى قاتقان مۇزلار بىر كۈندىلا ئېرىپ كېتەلمەيدۇ. ئېرىپ كېتىش ئۈچۈن بى ...

ئات مىنىش ئۈچۈن تەييارلىق ۋە كۈتۈلمىگەن مېھمان   تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر شەرقىي تۈركىستان مىللىي ئارمىيە باش قوماندانلىق شىتابى ئىچىدىن بىر كۆرۈنۈش، 1945-يىل، غۇلجا. (ئولتۇرغان كىشى پودپولكوۋنىك ئايتۇغان يۇنىچى) 1947-يىلى 24-ئىيۇل، غۇلجا بۈگۈن سەھەر ئاپتاپ سۇنۇپ ئولتۇرغاچ يازمىلىرىمنى رەتلەۋاتسام، مۇسۇلمانچە قىزىل دوپپا كىيىۋالغان بىر كىشى، يەنى  ۋالىي تەرىپىدىن ماڭا ئات مىنىشنى ئۆگىتى ...

ئابدۇشۇكۇر مۇھەممەت ئۇيغۇرلار ئۆزلىرىنىڭ جۇغراپىيىلىك شەرت-شارائىتى، ياشام شەكلى، كۈزەللىك  قارشى، دىنىي ئىتىقاتى ۋە ئەخلاقىي ئاداتلىرىگە ئاساسەن ئۆزگىچە باش كىيىم مەدەنىيىتىنى ياراتقان. ئۇيغۇرلارنىڭ  كىيىمى مەدەنىيتىدە  باش كىيىمنىڭ رولى ناھايتى چوڭ. ئۇيغۇر  باش كىيىملىرىنىڭ  مىللىي خاسلىقى كۈچلۈك، ۋەكىل خارەكتىرلىك تاشقى كۆرۈنىشى ئېنىق بولۇپ، مىللىي كىملىكنىڭ تاشقى پوستى سۈپىتىدە  سىمئوللۇق  مەنىگە ئىگە . ...