تەرجىمىدە زۆھەل كىشىلەرنىڭ نەزىرىدىكى گىپنوز ئۇستىسى ئاجايىپ سېھرىي كۈچكە ئىگە بولۇپ، ئۇ كىشىنىڭ مۈرىسىگە ئۇرۇپ قويسا، ھەتتا كۆزىگە قاراپ قويسا، بىر ئادەمنى پۈتۈنلەي كونترول قىلىۋالىدۇ، گىپنوز قىلىنغۇچى پەقەت گىپنوز قىلغۇچىنىڭ بارلىق بۇيرۇقىنى ئاڭلايدۇ، دەپ قارايدۇ. ئەمەلىيەتتە بولسا، بۇ خىل ئالاھىدە ئىقتىدارغا ئوخشاپ كېتىدىغان گىپنوز تېخنىكىسى پەقەت ئىككىنچى ئېقىمدىكى ياپونىيە ھەجۋىي رەسىملىرى ياكى ھوللىۋو ...

تەرجىمىدە تىللا شىركىتى ئامېرىكىنىڭ سېئاتىل شەھىرىدىكى قەھۋە پۇرچىقىنى پارچە سېتىش دۇكىنىدىن بۈگۈنكى كۈندىكى دۇنياغا داڭلىق قەھۋەخانا بولۇشقىچە سىتارباكىس (Starbucks) دەل 30 يىل سەرپ قىلدى. ئەڭ مۇھىم بولغىنى 1987-يىلى قۇرۇلغاندىن باشلاپ 1992-يىلى پايچىك بازىرىغا كىرگۈچە بولغان بۇ جەريان ئىدى. 1987-يىلى سىتارباكىسنىڭ رەسمىي ھالدىكى زەنجىرسىمان قەھۋەخانىلىرى بارلىققا كەلگەن، 1992-يىلى پاي بازىرىغا كىرگەن، 199 ...

تەرجىمىدە قەھۋە 1918-يىللىرى ئامېرىكا قىسقا مەزگىللىك ئىقتىسادىي چېكىنىشنى باشتىن كەچۈرگەندىن كېيىن، ئىقتىسادنىڭ پارتلاش خاراكتېرلىك ئېشىشى كۆرۈلگەن. ئەسلىدە دۇنيا زومىگىرى بولغان ئەنگلىيە ئۇرۇشتا قاتتىق زىيانغا ئۇچرىغان، دۇنيانىڭ پۇل مۇئامىلە مەركىزى لوندوندىن نيۇيوركنىڭ ۋال كوچىسىغا يۆتكەلگەن. بۇ چاغدا ئامېرىكا ھۆكۈمىتىنىڭ يولغا قويغىنى ئىقتىسادقا پۈتۈنلەي ئارىلاشمايدىغان ئۆز مەيلىگە قويۇۋېتىدىغان ئەركىن ...

تەرجىمىدە قايدۇجان ھازىر يەر شارى نوپۇسى تەخمىنەن يەتتە مىليارد 350 مىليون ئەتراپىدا، ئەمما بايلىقنىڭ كۆپ قىسمى 30 مىليون ئادەمنىڭ قولىدا. خەلق ئارىسىدا «دۇنيادىكى پۇللارنىڭ ھەممىسى يەھۇدىيلارنىڭ قولىدا، يەھۇدىيلارنىڭ پۇللىرىنىڭ ھەممىسى ئامېرىكىدا» دېگەن گەپ بار، گەرچە ئەپقاچتى گەپ بولسىمۇ، ئەمما رېئال دۇنيادىكى دەرىجىدىن تاشقىرى چوڭ بايلار ۋە دەرىجىدىن تاشقىرى چوڭ كارخانىلار ئاساسەن ئامېرىكىغا توپلانغان، ب ...

تەرجىمىدە توربەگ ھەرقېتىم كىۋانت دېگەن سۆز تىلغا ئېلىنسا ئۇنىڭغا ئابىستىراكىت چۈشەندۈرۈشلەرنى بېرىمىز. بۇنداق ئېنىقسىز ۋە غەلىتە نەزەرىيە قارىماققا بىزدىن ناھايىتى يىراقتەك، بىز بىلەن مۇناسىۋىتى يوقتەك تۇيۇلىدۇ. ئۇنداقتا ئەمەلىي تۇرمۇشتا كىۋانتنىڭ رولى بارمۇ؟ ئەلۋەتتە بار. ھازىرقى پەن-تېخنىكىلىق مەھسۇلاتلارنىڭ ئۈچتىن ئىككىسىدىن كۆپرەكى كىۋانت نەزەرىيەسى ئاساسسىدا تەرەققىي قىلغان. ئەگەر كىۋانت بىلەن ئۇچراشما ...