1. بىر قاغا ئۇچۇپ كېتىۋىتىپ، بىر كەپتەرنى ئۇچرىتىپ قاپتۇ. كەپتەر سوراپتۇ: -نەگە ماڭدىڭ؟-قاغا جاۋاپ بىرىپتۇ: -بۇ يەردىن يېراقلارغا كەتمەكچىمەن.-كەپتەر: - نىمە ئۈچۈن كېتىسەن؟-قاغا: -مىنىڭ ئەسلىدە كەتكىم يوق ئىدى. ئەمما ھەممەيلەن مېنىڭ قاقىلدىغان ئاۋازىمنى ياقتۇرمايدۇ. شۇنىڭ ئۈچۈن مەن بۇ يەردىن كەتمەكچى،- بۇ چاغدا كەپتەر قاغىغا بۇنداق جاۋاپ بىرىپتۇ:-ئارتۇقچە ئاۋارە بولما. سەن مۇشۇ ئاۋازىڭنى ئۆزگەرتمىسەڭ، مەيلى ...

كۇرشات ئوغلى يېقىندا بىر ئۇكا يوللۇق دوستىمىز بىلەن ئۇسسۇل توغرىسىدا پاراڭلىشىپ قالدۇق. بۇ دوستۇمنىڭ كۆز قارىشىچە، ئۇيغۇرلار ناخشا ئۇسسۇلغا ھېرىس بولغاچ، ئۇنىڭغا بەكلا بېرىلگەچ، بىز ئۇيغۇرلار “ئۇسسۇلچى مىللەت” ئاتىلىپ مۇشۇنداق كۈنلەرگە قاپتۇق. مىڭ مىڭ يىللاردىن بېرى ئويناۋاتقان ئۇسسۇلىمىزغا قارتا موللا بىلەن زىيالىينىڭ ئېيتىۋاتقان مۇقامىمۇ بىر – بىرىگە قارشى بولۇپ، ياشلىرىمىز گاڭگىراپ قېلىۋاتقان بۈگۈنكى كۈن ...

تەرجىمە: ھەبىبۇللا ئابلىمىت (بۇ ھېكايە ئەزىز نەسىننىڭ «زامانىمىزنىڭ ئۆسمۈرلىرى» ناملىق كىتابىدىن ئۇيغۇرچىغا ئۆزلەشتۈرۈلدى) سۆيۈملىك قېرىندىشىم زەينەپ: سالام خېتىڭنى تاپشۇرۇپ ئېلىپ بەكمۇ خۇرسەن بولدۇم. ساڭا كۆپتىن-كۆپ رەھمەت. مەن تېخى سېنى ئەنقەرەگە كىتىپلا، بىزنى ئۇنتۇپ قالامدىكىن دەپ ئويلاپتىكەنمەن. خېتىڭنى سىنىپىمىزدىكى بارلىق ساۋاقداشلارنىڭ ئالدىدا ئوقۇپ بەردىم. ساۋاقداشلار سېنىڭدىن خوش بولدى. ساڭا ئۆز ت ...

كارل گۇستاف يۇڭ ئىمىن ئەخمىدى تەرجىمىسى «غەرب ئەدەبىيات- سەنئەتكە دائىر مەشھۇر نەزەرىيىۋى ماقالىلەردىن تاللانما» ناملىق كىتابتىن تەرجىمە قىلىندى پىسخولوگىيىنى پىسخىك جەرياننى تەتقىق قىلىش سۈپىتىدە ئەدەبىياتنى تەتقىق قىلىشتىمۇ قوللىنىشقا بولىدۇ، ئەلۋەتتە. چۈنكى ئادەمنىڭ پىسخىك مىجەزى بارلىق پەن ۋە سەنئەتنى تەۋەللۇت قىلىدىغان ئانا گەۋدە. بىز بىر تەرەپتىن، بەدىئىي ئەسەرنىڭ شەكلىنى پىسخىك تەتقىقات ئارقىلىق چۈشە ...

ئابدۇللا موللا قاردۇ ئۇيغۇر ئەدەبىياتى پارلاق ھاياتىي كۈچ، تىرەن ھېكمەت، تاكامۇل تەپەككۇر، چوڭقۇر پەلسەپىۋى پىكىر، كۆپ قاتلاملىق مەنبەگە ئىگە بولۇشتەك ئالاھىدىلىكى بىلەن ئېلىمىز ئەدەبىيات خەزىنىسىدە چاقناپ تۇرغان بىر گۆھەردۇر. ئۇ تارىختىن بۇيانقى نەچچە ئەسىرلىك تەرەققىيات داۋامىدا، شەرق-غەرب مەدەنىيىتىنى تۇتاشتۇرۇپ تۇرىدىغان يىپەك يولىنىڭ مەركىزىي قانىلىغا جايلىشىشتەك ئەۋزەل ئورنى بىلەن ئالەمشۇمۇل بۈيۈك ئەس ...