(تەرجىمە:ھەبىبۇللا ئابلىمىت) بىر پاڭ قوشنىسىنىڭ ئېغىر ئاغرىپ قالغانلىقىدىن خەۋەردار بولۇپتۇ. پاڭ كېسەل قوشنىسىنى يوقلاپ قويۇشنى ئۆزىنىڭ ئىنسانى بۇرچى، ئادىمىيلىك ۋە ئىنسان پەزىلىتىنىڭ نامايەندىسى دەپ ئويلاپتۇ. ئەمما، ئۇ ئەقلىدىن مۇنداق ئويلارنى ئۆتكۈزۈپتۇ: "مەن بىر قۇلىقى ئاڭلىماس پاڭ تۇرسام، ئۇنىڭ سۆزلىرىنى قانداقمۇ ئاڭلىيالايمەن؟ ئۇنىڭ ئۈستىگە قوشنام ئېغىر ئاغرىق تۇرسا، ئاغرىق كىشىنىڭ ئاۋازىمۇ ئاستا چىقىد ...

تەرجىمە: ھەبىبۇللا ئابلىمىت قاغىلارنى قىش مەۋسۇمىدا ھاياجان باسېدۇ. بۇلبۇللار مەيداندىن چىكىنىپ ئۇنېنى باسېدۇ. بەدەن بىلەن روھ ئۆز ئارا پاراڭلىشىپ قاپتۇ. بەدەن ئۆز گۈزەللىكىگە، پارلاقلىقىغا ئىشىنىپ، مەغرۇر ھالدا مۇنداق دەپتۇ: "مەن سەندىن تېخىمۇ ئەتىۋارلىق. قاراپ باق ماڭا، ھەممە كىشى ماڭا قىزىقىدۇ ۋە مېنى ياخشى كۆرىدۇ." روھ بولسا بەدەنگە قاراپ مۇنداق دەپتۇ: "ھەي چۈپرەندە! سەن كىمتىڭ؟ مەن سەندىن ئايرىلىپ باقا ...

ئابلىمىت غوجابدۇللا ئۇيغۇر تور دۇنياسىدا ئەڭ سۆيۈلگەن ھەم ئەسەرلىرى ئەڭ كۆپ ئوقۇلغان تور يازغۇچىلىرىنىڭ بىرى. ئۇنىڭ «توختى پوكان چاتما ھېكايىلىرى» ناملىق بىر يۈرۈش ساتىرىك ھېكايىلىرى 2013-يىلىنىڭ ماي ئايلىرىدا توپلام قىلىنىپ «باغداش»، «مىسرانىم» ۋە باشقا تور بەتلىرىگە قويۇلغاندىن كېيىن توردىكى كۆرۈلۈش قېتىم سانى قىسقىغىنە بىرقانچە ھەپتىدە 50 مىڭ ئادەم قېتىمدىن ئېشىپ كەتكەن. 2013-يىلى ئۇ يەنە «زۇلمەتلىك تۇپر ...

(سەككىزىنچى ھېكايە) ئابلىمىت غۇجابدۇللا قاراقاش ئىپادەم ياخشى بولغانلىقى ئۈچۈن ئەمگەك بىلەن ئۆزگەرتىش مەيدانىغا پالانماي، مۇشۇ قاماقخانىنىڭ ئاشخانا دىگەندەك ئارقا سەپ بۆلۈملىرىدە يۈگۈرە-يىتىم ئىشلارنى قىلىپ يىلىمنى توشقۇزىدىغان بولدۇم. بۈگۈن ئەتتىگەن توخۇ پوق يېمەستە جىنايىتىمىز يىنىكرەك دەپ قارالغان ئۈچىمىز تۈرمە ئىشخانىسىنىڭ ئالدىدىكى تال جاھازىسىنى ئوڭشىۋاتاتتۇق، گۇندىپاي بولسا كەكە-ھەرە دىگەندەك لازىملى ...

(يەتتىنچى ھېكايە) ئابلىمىت غۇجابدۇللا قاراقاش خىزمەت ئورنىدا چىرىكلىشىپ ساقچىلىق ئوبرازىغا داغ چۈشۈرگەنلىكىم ئۈچۈن ئۇدۇل شەھەرلىك قاماقخانىغا يالاپ ئېلىپ مېڭىلدىم. -كەمىرىڭنى سۇغار!،-دېدى قاماقخانا باشلىقى قارا قاناتلىق تۆمۈر دەرۋازىنىڭ ئالدىغا كەلگەندە ماڭا ھەيۋە بىلەن. مەن دەرھال كەمىرىمنى سۇغۇرۇپ ئېلىپ باشلىققا سۇندۇم ئاندىن چۈشۈپ كەتكىلى قوپقان تامبىلىمنى قوش قوللاپ تۇتۇپ ئۇنىڭغا تەلمۈردۈم. - ئايىغىڭنى ...