زىيا گۆكئالپ ‎ تۈركچىدىن يۈسۈپجان ياسىن تەرجىمە قىلغان ‎ ‎‏ مىللىي كۈلتۈر① بىلەن‏‎ ‎مەدەنىيەت② ئوتتۇرىسدا ھەم بىرلىك نوقتىسى ھەم ‏پەرقلىق نوقتىلار بار. ‏مىللىي‎ ‎كۈلتۈر بىلەن مەدەنىيەت ئوتتۇرىسىدىكى بىرلىك ‏نوقتىسى ھەر ئىككىلىسىنىڭ بارلىق‎ ‎ئىجتىمائىي ‏ھاياتنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشىدۇر. ‏ئىجتىمائىي ھايات دىن، ئەخلاق، ھوقۇق،‎ ‎ئەقىل، ئېستېتىكا، ئىقتىساد، ‏تىل ۋە پەن ‏بىلەن مۇناسىۋەتلىك ھاياتتىن ئىبارەت. بۇ‎ ‎سەكك ...

پىروفېسسور دوكتور ئالىمجان ئىنايەت (ئەگە ئۇنىۋېرسىېتىتى تۈرك دۇنياسى تەتقىقات ئېنىستىتۇتى ئوقۇتقۇچىسى، ئۇيغۇر ئاكادېمىيىسى كېڭەش كومىتېتى رەئىسى) ئۇيغۇرچىسىنى تەييارلىغۇچى: ئابدۇرېھىم پاراچ جەدىتچىلىك 19-ئەسىرنىڭ ئاخىرىلىرى تاتار زىيالىيسى ئىسمائىل غاسپىرالى باشچىلىقىدا، روسىيە مۇسۇلمانلىرى ئارىسىدا ئېلىپ بېرىلغان مائارىپتىكى ئىسلاھات ۋە زامانىۋىلاشتۇرۇش ھەرىكىتىنى كۆرسىتىدۇ. جامالىددىن ئافغانىغا ئوخشاش ئىس ...

تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن. مەزكۇر يازما ياپونىيەلىك پەيلاسوپ ۋە مائارىپچى فۇكۇزاۋا يۇكىچى (福泽谕吉) نىڭ «ئۆگىنىشكە رىغبەت» (An encouragement of learning) ناملىق مەشھۇر ئەسىرىنىڭ ئېنگىلىزچە تەرجىمىسى ئاساسىدا تەييارلاندى. فۇكۇزاۋا يۇكىچى ياپونىيەنىڭ مېيجى يىللىرىدىكى يېڭىلىققا كۆچۈش ھەرىكىتىنىڭ مۇنەۋۋەر ئاۋانگارتلىرىدىن بىرى بولۇپ، ياپونىيەنىڭ قالاق فېئودال دۆلەتتىن ئاس ...

پروفېسسور دوكتور ئالىمجان ئىنايەت ئەرەپچە "خەلق، ئاھالە ياكى مىللەت" دېگەن مەنىدىكى "جۇمھۇر" سۆزىدىن ياسالغان "جۇمھۇرىيەت" ئۇقۇم جەھەتتىن جۇمھۇررەئىس سايلام بىلەن ھاكىمىيەت بېشىغا چىقىدىغان دۆلەت ياكى دۆلەت شەكلىدۇر. باشقا بىر ئىپادە بىلەن ئېيتقاندا، جۇمھۇرىيەت خەلقنىڭ ھاكىميىەتنى مەلۇم بىر مۇددەت ئۈچۈن سايلىغان ۋەكىللىرى ئارقىلىق يۈرگۈزىدىغان دۆلەت شەكلىنى ئىپادىلەيدۇ. "جۇمھۇرىيەت" لاتىنچىدا "رېسپۇبلىكا" ( ...

ئەخمەتجان مۆمىن تارىمى تۈركچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى: ئەھمەد سۇلۇق تەھرىر: ھەبىبە ئۇبۇلقاسىم ئىلاۋە: خىتايلارنىڭ ئۇيغۇر تارىخى ۋە مەدەنىيىتى توغرىسىدىكى تەتقىقاتلار 20-ئەسىرنىڭ كېيىنكى يېرىمىدا باشلانغان. خىتايچە ۋە ئۇيغۇر ئالىملىرىنىڭ بۇ تەتقىقاتىنىڭ بەزىلىرى قەدىمكى ئۇيغۇرلارنىڭ تىلى ۋە يازمىلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولسا، ئۇلارنىڭ بەزىلىرى ئۇيغۇرلارنىڭ مەدەنىيەت تارىخىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ ماقالىدە خىت ...